韓国のビジネスサポート ｜ 韓国進出支援 ｜ ホームページ制作 ｜ 翻訳・通訳
韓国でのビジネスの進出をお手伝いします。
韓国現地の通訳
サービス内容
商談、会議通訳、同時通訳等、必要に応じて対応します。 日本語の堪能な韓国人通訳者を選定し、派遣致します。
所属通訳者のプロフィール
前SAMSUNG SDI所属、同時通訳･翻訳者 前SAMSUNG電子の日本人役員の同時通訳・翻訳者 前貿易会社専属通訳者、翻訳経験多数。
通訳実績
医療博覧会日本語通訳
SAMSUNG SDI ヴァリュー・エンジニアリング/ モジュ―ラ・デザイン教育/技術指導通訳
SAMSUNG SDI PDP、LCD、OLED製品技術指導の通訳
SAMSUNG SDI 電池事業部原価低減活動の通訳
SAMSUNG SDI モジューラ・デザイン地図通訳
KMTデジタルプリンタ会社の日本出張営業通訳（業務ミーティングやプレゼンテーション）
DKSHスイスの貿易会社日本語通訳
日本ワイヤーハーネスメーカー
研磨剤メーカーの韓国太陽エネルギー事業の営業プレゼンテーション通訳
DGIプリンタ会社と日本コニカミノルタとの技術提携教育/業務会議通訳
韓国観光公社通訳
SAMSUNG電子・日本人役員の同時通訳/翻訳
LOTTE情報通信IT通訳
SANYOカメラ画質評価セミナー同時通訳
PANASONIC音響関連プレゼンテーション順次通訳等
料金表
通訳内容 |
8時間 |
4時間 |
|---|---|---|
一般通訳 ・商談通訳 |
￥42,000 |
￥33,600 |
会議通訳・ビジネス会議 |
￥54,000 |
￥40,800 |
専門分野会議 |
￥66,000 |
￥50,400 |
同時通訳 |
￥96,000 |
￥72,000 |
＊表示価格は税抜き価格です。
＊移動に伴う交通費、宿泊費はお客様負担でお願いします。
＊全日料金は8時間拘束（1時間の昼食休憩を含む実働7時間）の料金となります。
＊交通費・宿泊費は、別途お客様の負担とさせて頂きます。
＊通訳が円滑に進みますよう、事前に議題や内容に関する資料や情報をご提供お願いします。
途中キャンセルの手数料
正式ご依頼後から通訳派遣の3日前まで・・・お見積り総額の50％
通訳派遣の3日前から前日まで・・・お見積り総額の80％
通訳派遣当日・・・お見積り総額の100％
アソシエート略歴紹介
- ・SAMSUNG SDI，SKハイニックス
/韓国外国語大学大学院 - ・DAELIMシーフード /檀国大学卒
- ・グリーコリア /高麗大学卒
- ・ロッテホテル /啓明大学卒
- ・SAMSUNG電子, LOTTE情報通信
/釜山外国語大学 - お電話でのお問い合わせ 050-3698-9384
